The CIA had requested our help to penetrate a drugs ring operating out of Munich 美国中央情报局已请求我们协助其打入在慕尼黑市外活动的贩毒集团。
A single shot rang out. 传来一声响亮的枪声。
Ring out, wild bells, to the wild sky 响吧,狂暴的钟,向着狂野的天空
Ring out, wild bells, and let him die. 这一年即将在今夜逝去,响吧,狂暴的钟,让他消亡。
And ring the bells out. 敲响钟声。
And when the seventh of them had got to the bottom of his cup, the ring rolled out towards him. 第七只乌鸦喝酒喝到杯底的时候,小戒指滚到他嘴边来。
Yes, you may kiss me, and cry; and ring out my kisses and tears: they'll blight you& they'll damn you. 是的,你可以亲吻我,哭,又逼出我的吻和眼泪:我的吻和眼泪要摧残你&要诅咒你。
With all these incoming calls, it was some time before Judith could ring out. 打进来的电话如此之多,以致朱迪斯过了好一会儿才能往外打电话。
The Fine Treillage Rose Gold ring sold out over Christmas in stores in Britain and America. 在英美各大门店,FineTreillageRoseGold款戒指在去年圣诞假期期间供不应求。
And, a bell will ring out at the end of five minutes. 并且在五分钟的结尾会鸣钟示意。
I asked the goldsmith if he could make me a ring out of the necklace. 我问这个金匠能不能把项链改成戒指。
The call has been put through, I can hear the telephone ring out at the other end, but no one answered. 电话打通了,我可以听到那边电话铃响,但没人接。
I heard a shot ring out somewhere. 我听到某处一声枪响。
Intelligence chief made vice-president as streets ring out to cry of'Mubarak, your plane is ready '. 特务头目被任命为副总统,街头呼喊声在回荡:“穆巴拉克,你的飞机准备好了”。
They are redesigning the seal form of the bearing seat of granulation wheel and adding swing water ring out of the bearing seat, then lock question of the granulation wheel was solved; 重新设计粒化轮轴承的密封型式,并在轴承座外增加甩水环,解决了粒化轮卡死的问题;
Coat the sealing ring inside and out with fresh engine oil and pre-position it on the crankshaft flange. 用新鲜机油涂抹密封圈内外侧,并预先放在曲轴法兰上。
History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge. 历史变成了传说,传说变成神话。两千五百年来,至尊魔戒的下落无人得知。
Screams ring out as he jumps to slam the veranda doors safely shut. 在他跳起来把通往阳台的门全都砰砰地牢牢关上时,室内响起了一片尖叫声。
Charles can't leave early in his new job; he has to ring out. 查尔斯的新工作要求不能提早下班,他下班必须打卡。
The gargantuan peculiarities of his personal life will fade in memory while his songs continue to ring out afresh. 他个人生活方面惊人的怪异之处将逐步淡出人们的记忆,而他的歌曲将继续飘扬在我们的耳边。
That will ring out and dominate the others. 它要能脱颖而出,臣服其它的味道。
Mind you, the ancient Egyptians believed that one can only create a truly original perfume by adding an extra note, one final essence that will ring out and dominate the others. 记住,古埃及人相信,要制造出真正新颖的香水,还必须外加一种香料。它要能脱颖而出,臣服其它的味道。
I don't think you can ring out from this extension. 我想从这个分机你打不了外线。
The ring turned out to be worthless. 结果表明那戒指一文不值。
Well, I tore the nose ring out of his nose, and told him that he and his gang had better stop bothering the woman or they would have to deal with me! 我把他的鼻环扯下来,告诉他和他的同伙不要在纠缠这位妇女,否则得先跟我过招!
Remove snap ring and take out viscous clutch with supporting ring. 拆卸卡环并使用支承环取下粘性离合器。
The workers ring out at 6 o'clock in the afternoon. 工人们下午6点钟打卡下班。
FT and correlation theory are applied to acquire cyclic correlation algorithm of period impact signals and second-order cyclic frequency of bearing faults including the inner ring, out ring and ball. 使用傅氏级数及相关分析理论,给出了周期冲击信号循环自相关函数数学表达式,得到了故障存在于内外环和滚动体上的二阶循环频率大小;
At present, the domestic processing technique of the sealing ring is out of date, the rates of the finished product is generally not high. 目前国内增压器密封环的生产工艺比较陈旧,生产成品率普遍不高。